Service-quality experts Connellan and Zemke know that many customer-service programs sputter after a few months. They show you how to keep your employees enthusiatic and your customers enthralled.